Zeszyty Akwarystyczne nr 56

AKWARIUM BIOTOPOWE

Ameryka Południowa

Co to jest „akwarium biotopowe”?

      No właśnie, co to takiego? Otóż nazwa ta – z naukowego punktu widzenia – nie do końca jest poprawna. Wzięła się bowiem od słowa biotop, które pochodzi od greckich wyrazów bios – życie i topos – miejsce, a więc można by je przetłumaczyć jako „miejsce do życia”. I rzeczywiście, naukowcy pod pojęciem biotopu rozumieją środowisko dla życia biocenozy, czyli roślin, zwierząt i innych organizmów. Dawniej pojęcie to obejmowało wyłącznie nieożywione elementy, takie jak skały, glebę, wodę itp. Obecnie uległo rozszerzeniu i za elementy biotopu uznaje się również te komponenty środowiska naturalnego, które uległy zmianie pod wpływem przyrody ożywionej. Zbliżonym do biotopu pojęciem często stosowanym przez specjalistów od ekologii (mamy tu na myśli naukowców zajmujących się badaniem wzajemnych powiązań w przyrodzie, a nie „obrońców środowiska”) jest również siedlisko.

Akwarium nr 6/2014 (161)

Spis treści

• Hubert Zientek, Lechosław Łątka Mieczyk pigmejowaty (Xiphophorus pygmaeus) – perełka wśród piękniczkowatych (Poeciliidae)

• Joanna i Paweł Zarzyńscy - Dianema pręgoogonowa – towarzyski sumik

• Joanna i Paweł Zarzyńscy Hemiancistrus sabaji – najpiękniejsza z… pekolcji

• Choroby ryb akwariowych – pleśniawka

• Kwaśna czy zasadowa? Odczyn wody w akwarium

• Węgiel w akwarium

Zeszyty Akwarystyczne nr 55

dr n. wet. Joanna Zarzyńska

dr inż. Paweł Zarzyński

Raki w akwarium

 

Raki – oryginalne skorupiaki słodkowodne o charakterystycznej budowie ciała wyrażającej się m.in. posiadaniem mocnych, masywnych szczypiec – budzą duże zainteresowanie akwarystów. Należą do nadrodziny Anomura w obrębie podrzędu Reptantia z rzędu dziesięcionogów (Decapoda). Znanych jest ok. 500 gatunków tych skorupiaków i co roku są odkrywane i opisywane kolejne. Nadrodzina Anomura dzieli się na trzy rodziny: raki zamieszkujące północną półkulę Ziemi zalicza się do rodzin Astacidae i Cambaridae, zaś pochodzące z półkuli południowej do rodziny Parastacidae. Przedstawiciele rodziny Astacidae zamieszkują niemal całą Europę (poza Hiszpanią i Półwyspem Skandynawskim), część Azji Mniejszej oraz zachodnią część Stanów Zjednoczonych i Kanady. Raki z rodziny Cambaridae opanowały środkową i wschodnią część kontynentu północnoamerykańskiego od Kanady po Karaiby, występują również w Japonii oraz wyspowo we wschodnich Chinach i we wschodniej części Rosji. Członkowie rodziny Parastacidae zamieszkują Australię, Nową Zelandię, Nową Gwineę oraz okoliczne wyspy, Madagaskar i południową Afrykę, a także – wyspowo – wschodnie i zachodnie wybrzeża Ameryki Południowej. W akwariach najczęściej hoduje się przedstawicieli rodzajów: Procambarus i Cambarellus (rodzina Cambaridae) oraz Cherax (rodzina Parastacidae).

Magazyn Akwarium 11-12/2014 (144)

• W 144 numerze Magazynu Akwarium, min
  

Stałe rubryki: W obiektywie Kocana, Aktualności, Encyklopedia, Listy do Redakcji, Produkty na rynku, Zapowiedzi

Artykuły:

• Joanna i Paweł Zarzyńscy: Choinka w akwarium? Proszę bardzo! Zagadnienia pielęgnacji rurówki Spirobranchus giganteus w warunkach akwariowych.
• Paweł Zarzyński: Zagadka „L200”: jedna ryba – dwa gatunki. Podobieństwa i różnice w opisach Baryancistrus demantoides i Hemiancistrus subviridis. Zagadnienia pielęgnacji zbrojnika w akwarium: zbiornik, filtracja, napowietrzanie, parametry wody, ogrzewanie i chłodzenie, podłoże, dekoracje, żywienie i towarzystwo.
• Wojciech Sierakowski: Dimidiochromis strigatus, czyli zachodzące słońce z jeziora Malawi. Zagadnienia pielęgnacji drapieżnego mieszkańca Malawi: warunki naturalne a akwarium, propozycje obsad, żywienie i rozmnażanie.
• Michał Maciejewicz: Caridina cf. cantonensis: „Taiwan Bee” – „Pinto”: gradacje i formy barwne. Tajemnice hodowli form i odmian barwnych krewetek zwanych „Taiwanami” z rodzaju Caridina cf. cantonensis
• Przemek Leśniak: Rotale – przegląd gatunków, odmian i form. Opisy 16 gatunków roślin z rodzaju Rotala. Nowe niezwykłe odmiany i formy barwne unikalne na naszym rynku.

Akwarium nr 5/2014 (160)

Spis treści

• Paweł Zarzyński Glonojad syjamski – zapomniany oryginał
• Karol Wnyk Bystrzyk czy nie bystrzyk?
• Choroby ryb akwariowych - dziurawica
• Sterylizatory wody w akwarium
• Ogólna czy węglanowa? Twardość wody w akwarium
• Caridina caerulea – indonezyjska ślicznotka z niebieskimi nogam

Zeszyty Akwarystyczne nr 54

Paweł Korzec

Koralowce niefotosyntezujące – klejnoty z dna oceanu

         Rafy koralowe niezmiennie kojarzą się ze skąpanymi w słońcu przybrzeżnymi wodami, gdzie świetlne refleksy migoczą pośród skał. Na płyciznach światło jest początkiem całego życia. Co jednak dzieje się w głębszych partiach wody, na przedzboczu rafy? Czy jest to pustynia, pozbawiona całkowicie życia? Wręcz przeciwnie, silne prądy morskie nanoszą bogactwo fito–, zoo– i bakterioplanktonu, który jest skrupulatnie wyłapywany przez wyjątkową grupę organizmów, dla których światło jest zbędne. Określa się je mianem korali niefotosyntezujących, a ich kolory i kształty powodują szybsze bicie serca każdego akwarysty morskiego

       Zazwyczaj przygoda z „niefoto” rozpoczyna się od wypatrzenia i zakupu w sklepie bajecznie kolorowego okazu jednego z tych korali. Często również można dostać egzemplarze w kiepskiej kondycji jako gratis. Wówczas akwarysta chucha, dmucha i stara się zapewnić jak najlepsze warunki nowemu nabytkowi, co wiąże się z wertowaniem prac, przeglądaniem internetu i rozmowami z bardziej doświadczonymi koleżankami i kolegami.

          Po załapaniu bakcyla w zbiorniku pojawiają się kolejne pozbawione zooksantelli koralowce. Właściciel szybko dochodzi do wniosku, że albo ograniczy karmienie (co niekorzystnie odbije się na kondycji podopiecznych), albo poziomy azotanów i fosforanów poszybują do góry, co z kolei spowoduje wysyp glonów i innych niechcianych plag. Najlepszym rozwiązaniem jest postawienie osobnego, „niefotosyntezującego” zbiornika. Możliwe jest co prawda rozbudowanie istniejącego już systemu o takie akwarium, jednakże moim zdaniem nie jest to dobry pomysł: zwiększamy wprawdzie ilość wody, jaka krąży w obiegu, co przyczynia się do lepszej stabilizacji parametrów fizykochemicznych wody, jednakże w znaczący sposób obciążamy istniejący już zbiornik. Jak powinno być zorganizowane takie akwarium?

Magazyn Akwarium 10/2014 (143)

• W 143 numerze Magazynu Akwarium, min
  
• Stałe rubryki: W obiektywie Kocana, Aktualności, Listy do Redakcji, Produkty na rynku, Zapowiedzi
• Artykuły:
• Lechosław Łątka: Tanganika w rozmiarze XL, czyli akwarium dla gatunków z rodzaju Petrochromis. Zagadnienia związane z hodowlą gatunków dużych ryb z rodzaju Petrochromis, tworzeniem zbiornika, żywieniem i rozmnażaniem. Opisy gatunkowe.
• Michał Malejko: Arowana – Asian dream, cz. 3: Rozmnażanie i choroby. Trzecia część opracowania znanego miłośnika arowan z omówieniem praktycznych zagadnień związanych z utrzymaniem, rozmnażanie i chorobami tych ryb. Opracowanie autorskie opierające się na własnych doświadczeniach.
• Joanna i Paweł Zarzyńscy: Trawy w akwarium – passé? Niekoniecznie! Akwarystyka roślinna: charakterystyka nurzańców – roślin akwariowych o pokroju traw.
• Joanna i Paweł Zarzyńscy: Pensetnik dwuoki, czyli… Chelmon rostratus. Akwarystyka morska: charakterystyka pensetnika dwuokiego.
• Hubert Zientek, Krzysztof Kelman: Notropis chrosomus (Jordan, 1877) – niezwykły karpiowaty z USA. Charakterystyka słodkowodnej południowoamerykańskiej ryby Notropis chrosomus. Wymagania środowiskowe i akwariowe. Tarło i rozród. Odchów narybku.

Magazyn Akwarium nr 9/2014 (142)

W 142 numerze Magazynu Akwarium, min:

Spis treści

• Stałe rubryki: Aktualności (W obiektywie Kocana), Encyklopedia, Produkty na rynku, Zapowiedzi

• Artykuły:

• Michał Malejko: Arowana – Asian dream, cz. 2: Zbiornik – wyposażenie – karmienie. Druga część opracowania znanego miłośnika arowan na temat wyboru zbiornika, pokrywy, filtracji, tła, podłoża, roślin i parametrów wody. Wytyczne odnośnie karmienia.

Zeszyty Akwarystyczne nr 53

W numerze:

 

Karol Kopeć: Skały w akwarystyce

 

Akwarystyka jest dziedziną powiązaną z wieloma naukami przyrodniczymi. Obok biologii, ekologii, chemii i wielu innych dziedzin naukowych swoje miejsce ma też geologia. Nauka ta (z łac. Geos – Ziemia, logos – słowo, nauka), jak sama nazwa wskazuje, jest dziedziną zajmującą się naszą planetą – jej historią, budową oraz procesami, które ją zbudowały i cały czas kształtują.

 

Artykuł ten będzie bardziej skierowany w stronę kilku ściśle powiązanych ze sobą działów tej nauki: geochemii, mineralogii oraz petrografii, czyli nauki o skałach. Każdy, nie tylko akwarysta, na co dzień ma styczność z minerałami i skałami, choć często nie ma nawet o tym pojęcia. Zupę doprawiamy solą kuchenną, czyli halitem, stąpamy po posadzkach z marmuru lub granitu, czy chociażby używamy produktów będących pochodnymi różnych kopalin, jak np. ropa naftowa...

Zeszyty Akwarystyczne nr 52

Malawi: Grupa Utaka

 

       Grupa Utaka większości osób, które zetknęły się kiedykolwiek z pielęgnicami z jeziora Malawi, kojarzy się właśnie z rybami stadnymi. Jest to dobre skojarzenie. Niestety niemal od razu możemy wybić sobie z głowy marzenia o tym, że kupimy dużą ilość tych stadnych pyszczaków i będziemy mieli w akwarium zachowania zbieżne z tymi, jakimi charakteryzują się one w samym jeziorze. Ogromna liczebność stad, które Utaka tworzą w tym wielkim afrykańskim akwenie, oraz rozmiar ryb nie dadzą nam szansy na odtworzenie wycinka natury nawet w największych akwariach...

Akwarium 3/2014 (158)

Spis treści :

• Karol Wnyk: Kardynałek chiński – neon ubogich?

• Paweł Zarzyński: Drobne ryby krajowe w akwarium, cz. 2

• Michał Kik: Palmiarnia w Gliwicach: wycieczka rodzinna

• Choroby ryb: Przyducha

• Grzałka

• Przemek Leśniak: Brazylijski najas

Akwarium 4/2014 (159)

Spis treści

• Joanna i Paweł Zarzyńscy: Zagrożone ryby akwariowe
• Karol Wnyk: Azjatyckie szklaneczki czy duszki?
• Stułbia
• Jacek Kowalewski: Chłodzenie wody w akwarium
• Cherax destructor
• Przemek Leśniak: Elatine hydropiper czy Micranthemum sp. „Monte Carlo”?

Zeszyty Akwarystyczne nr 51

Ślimaki słodkowodne

 

                 W systematyce świata bezkręgowców wiele jest jeszcze do zrobienia. Nauka, jak dotąd, nie rozwiązała wszystkich dylematów klasyfikacji tej ogromnej części świata zwierząt. Zwłaszcza świat mięczaków (Mollusca), do których zalicza się brzuchonogi (gromada Gastropoda), potocznie zwane ślimakami, ciągle jest przedmiotem badań biologów zajmujących się systematyką, czyli porządkowaniem wiedzy o zwierzętach będących przedmiotem tego opracowania. Szacuje się, że naszą planetę zamieszkuje 130 000 gatunków mięczaków, z czego znakomitą większość, bo ok. 105 000 gatunków stanowią właśnie brzuchonogi. W Polsce odnotowano 6 gatunków ślimaków morskich, 177 – lądowych i 54 – słodkowodnych. I z punktu widzenia akwarystyki słodkowodnej ta ostatnia grupa interesuje nas najbardziej...

Magazyn Akwarium nr 7-8/2014 (141)

W 141 numerze Magazynu Akwarium, min:

• Stałe rubryki: Aktualności (Konkurs KMT), Encyklopedia, Listy do Redakcji, Produkty na rynku, Zapowiedzi

Artykuły:

• Michał Malejko, Hania Stepnowska: Arowana – Chinese dream, cz. 1. Portrety gatunkowe arowan australijskich i azjatyckich. Odmiany hodowlane.
• Lechosław Łątka: Rodzaj Simochromis z jeziora Tanganika w akwarium. Doświadczenia i praktyczne wskazówki hodowlane znanego hodowcy gatunków tanganickich, tym razem: Simochromis babaulti i Simochromis diagramma
• Łukasz Kur, Paweł Zarzyński: Akwarium samoobsługowe, czyli jak zastąpić człowieka w akwarium morskim. Rozwiązania techniczne kontrolujące oświetlenie, temperaturę, pompy cyrkulacyjne, dozowanie suplementów mineralnych i karm, uzupełnianie wody czy opóźniające start odpieniacza.
• Paweł Zarzyński: Zrobione w balona – ciekawostka czy okrucieństwo? Jak powstają balonowe formy ryb żyworodnych? Jak deformacje wpływają na ich komfort życia. Problemy etyczne i estetyczne.
• Nowe w starym: innowacje we wrocławskim zoo. Fotoreportaż z prac nad powstającym we wrocławskim zoo Afrykarium–Oceanarium i Odrarium
  

Zeszyty Akwarystyczne nr 50

Grzybowieńce

 

Grzybowieńce (i ich krewniacy) oraz tzw. „koralowce miękkie” należą do najchętniej pielęgnowanych w akwariach morskich bezkręgowców osiadłych. W sposób szczególny zaskarbiły sobie przychylność początkujących adeptów tego hobby, większość z nich jest bowiem raczej łatwa w pielęgnacji i nie sprawia kłopotów hodowlanych. Do tego szybko rosną i – czego nie da się powiedzieć o każdym mieszkańcu morskiego akwarium – łatwo można je rozmnażać.

 

To nie wszystko – niektóre z nich można pielęgnować wspólnie z „koralożernymi” rybami, które w mgnieniu oka spałaszowałyby hołubione przez doświadczonych akwarystów morskich koralowce twarde. Słowem, są to organizmy odporne, uniwersalne i ze wszech miar godne polecenia.

 

W bieżącym – jubileuszowym, bo już pięćdziesiątym – wydaniu Zeszytów Akwarystycznych przyjrzymy się bliżej często lekceważonym „grzybkom” i „miękasom”. Przedstawimy kilkanaście ich gatunków (albo – częściej – rodzajów, bowiem rozpoznanie konkretnego gatunku li tylko na podstawie cech zewnętrznych bywa w wielu przypadkach problematyczne, a nawet wręcz niemożliwe) oraz, krok po kroku, zaprezentujemy dość radykalne, trzeba przyznać, sposoby ich rozmnażania „wegetatywnego”. Podpowiemy wreszcie, jak utrzymać je w akwarium w ryzach, bowiem niektóre z tych organizmów w dobrych warunkach bywają dosyć ekspansywne i, niekontrolowane, z rangi obiektu hodowlanego łatwo mogą przejść do roli… akwariowego chwastu.

Magazyn Akwarium nr 6/2014 (140)

W 140 numerze Magazynu Akwarium, min:

• dr Hubert Zientek: Aksolotl – rozród w domowym akwarium

Portret płazów z rodziny Ambystomatidae: osobliwości, wymagania środowiskowe, dymorfizm płciowy i rozród, odchów młodych.

• Joanna i Paweł Zarzyńscy: Scleromystax barbatus – olbrzym wśród kirysków

Portret kiryska brodatego: charakterystyka, akwarium (urządzenie, warunki wodne), karmienie, rozród i odchów młodych.

• Joanna i Paweł Zarzyńscy: Hawkfish – ryby żagiewkowate w akwarium morskim

Sylwetki trzech przedstawicieli rodziny żagiewkowatych: Oxycirrhites typus, Paracirrhites forsteri i Neocirrhites armatus.

• Michał Maciejewicz: Caridina cf. cantonensis „Bee” – rozród i odchów młodych

Dalszy ciąg cyklu znanego hodowcy krewetek na temat warunków rozrodu i odchowu młodych.

• Wojciech Tomanik: Hiszpańskie atrakcje

Fotoreportaż z wizyty w jednym z największych oceanariów w Europie – L’Oceanogràfic w Walencji.

oraz stałe rubryki, m.in.: Encyklopedia, Aktualności, Problemy i diagnozy

Magazyn Akwarium nr 5/2014 (139)

W 139 numerze Magazynu Akwarium, min:

• Krzysztof Tomaszewski: Cichlasoma festae – czerwona piękność Portret pielęgnicy potocznie zwanej Red Terror – prawdy i mity.

• Lechosław Łątka: Pseudosimochromis curvifrons (Poll, 1942) – gatunek o rogatej duszy

Rzadki przedstawiciel roślinożernych z jeziora Tanganika w akwarium Sylwetka roślinożernego przedstawiciela fauny jeziora Tanganika: preferencje żywieniowe, zachowania społeczne i rozrodcze.

• Marta Posim: Dlaczego warto badać ryby?

Budowa i funkcje skrzeli. Przykłady objawów chorobowych i ich wieloznaczność. Leczenie zakażeń bakteryjnych a antybiotykoterapia. Profilaktyka.

• Joanna i Paweł Zarzyńscy: Drapieżniki do małego akwarium morskiego

Propozycje oryginalnych obsad małego zbiornika morskiego: Antennarius sp., Taenianotus triacanthus, Dendrochirus brachypterus, Dendrochirus zebra, Dendrochirus biocellatus, Dendrochirus barberi.

oraz stałe rubryki, m.in.: Encyklopedia, Aktualności, Problemy i diagnozy

Magazyn Akwarium nr 4/2014 (138)

W 138 numerze Magazynu Akwarium, min:

• Lechosław Łątka: Żyworódka Endlera – piękny, zagrożony gatunek z Wenezueli
• Joanna i Paweł Zarzyńscy: Kabomby – podwodne arcydzieła natury
• Michał Maciejewicz: Zbilansowana dieta podstawą sukcesu w hodowli
• Joanna i Paweł Zarzyńscy: W kupie raźniej…. Ryby ławicowe w akwarium morskim, cz. 1

Zeszyty Akwarystyczne nr 49

 

Zwartki w akwarium

 

Zwartki, zwane też kryptokorynami – rośliny dzieciństwa niejednego akwarysty, niegdyś powszechnie widywane w zbiornikach domowych, dziś są nieco zapomniane i niedoceniane. Stanowiły podstawowy element wystroju akwariów od lat 50. ubiegłego wieku obok równie popularnych roślin, takich jak marsylia czterolistna, nurzaniec śrubowy, wgłębka wodna czy heterantera paskowana. I ta kariera zwartek za szkłem trwała długo. Dopiero w latach 90. pojawiły się nowe gatunki roślin, które przyćmiły ich blask. Na pewien czas zniknęły ze sklepów akwarystycznych, ale obecnie powoli odkrywamy na nowo ich tropikalny urok i zalety.

 

Rodzaj Cryptocoryne, należący do rodziny Araceae (obrazkowatych), obejmuje kilkadziesiąt gatunków roślin tropikalnych pochodzących z Azji Południowo-Wschodniej. Etymologia nazwy rodzajowej wywodzi się z języka greckiego i oznacza w wolnym przekładzie „ukrytą buławę”. Jest to nawiązanie do kolby wrastającej w kwiatostan rośliny.

 

Zwartki to na ogół rośliny średniej wielkości, ale pomiędzy poszczególnymi gatunkami istnieją duże różnice: od kilku centymetrów do nawet ponad 1 m. Część podziemną stanowi krótkie, grube kłącze. Wyrastają z niego rozetowato ułożone liście. Blaszki liściowe są całobrzegie (czasem pofalowane) mają różnorodne kształty: od lancetowatych, eliptycznych i wydłużonych, po szerokie i sercowate. Kolor liści jest także zróżnicowany - jasnozielony do brązowego. Część spodnia liści często bywa ubarwiona czerwono, a nawet brunatnie, czasem występują na niej purpurowe plamki.

 

Kwiaty zwartek mają kształt mięsistej kolby wyrastającej na krótkim pędzie nierzadko częściowo ukrytym w podłożu. Zakwitają najczęściej emersyjne (czyli nadwodne) formy roślin. Można je uprawiać w obu formach, zarówno emersyjnie, jak i submersyjnie.

Akwarium 1-2/2014 (157)

Spis treści :

 

• Paweł Zarzyński - Drobne ryby krajowe w akwarium, cz. 2

• Czyszczenie szyb

• Paweł Szewczak - Macrobrachium sp.: od krasnoludka do giganta

• Choroby ryb: Zapalenie przewodu pokarmowego

• Joanna Kamińska -Zanim zarybisz swoje oczko: Kwarantanna

• Przemek Leśniak - Cuphea anagalloidea – łodygowa ślicznotka

Magazyn Akwarium nr 2-3/2014 (137)

W 137 numerze Magazynu Akwarium, min:

• Nadchodzące wydarzenia

• W obiektywie Kocana

• Encyklopedia: Trigonostigma heteromorpha, Egeria densa, Pomacea diffusa

• Paweł Pomian: Nannacara anomala

• Joanna i Paweł Zarzyńscy: Planiloricaria cryptodon – dziwak wśród zbrojników

• Marta Posim: Diagnostyka chorób ryb – na czym właściwie polega?

• Magdalena Jedlińska: Bałtyk w szkle, cz. 2: Jaką rybę wybrać?

• Alek Bielski: 2000 l dla altumów: Fotorelacja z zakładania zbiornika

• Michał Maciejewicz: Zakup, podróż i aklimatyzacja krewetek – czyli jak nie stracić nowo zakupionych zwierząt

• Jarosław Kozikowski: Recenzja książki Huberta Zientka: Encyklopedia. Ryby akwariowe

• Problemy i diagnozy: kolejna część dyskusji „Dokąd idziesz Akwarystyko?”

• Listy do redakcji

• Produkty na rynku