czwartek, 8 listopada 2018

Magazyn Akwarium nr 6/2018 (172)


Drodzy Czytelnicy!
 
Oddajemy w Wasze ręce najnowszy numer Magazynu Akwarium. Po pierwsze, polecamy Waszej uwadze wywiad z Marcinem Zającem, dwukrotnym zwycięzcą najbardziej prestiżowego w Polsce konkursu aquascapingowego, czyli PAC. Po drugie, Adam Golik, juror podczas PAC, prezentuje na naszych łamach tym razem dekoracyjne akwaria morskie. Z kolei bliskie biotopom akwaria obszarowe to domena Pauliny Toboły – warto przyjrzeć się zdjęciom jej mieszkania, które – nie da się ukryć – coraz bardziej zaczyna przypominać wilgotną tropikalną dżunglę. Natomiast akwaria środowiskowe, w których znalazły przystań krajowe ryby słodkowodne regionu szczecineckiego, można oglądać w CEEiRJ w Szczecinku i… u nas.
Gorąco polecamy Waszej uwadze artykuły o domowej hodowli ryb – o danio perłowym (autorstwa Huberta Zientka), o malawijskim drapieżniku Mylochromis spilostichus (pióra Wojciecha Sierakowskiego), o zaskakujących interakcjach pomiędzy różnymi gatunkami muszlowców, które zaobserwował i przewrotnie opisał Andrzej Nieborak, oraz arcyciekawy, przynajmniej z kilku powodów, materiał Bogdana Koczyka o rodzimym cierniku. Z jakich powodów ciekawy? Zajrzyjcie do środka!
Jest jeszcze wnikliwy i wyczerpujący artykuł Sebastiana Golczaka o konduktometrach, a w części terrarystycznej znalazła się charakterystyka i opis hodowli zjawiskowo ubarwionych, a niewielkich żab z rodzaju Ranitomeya (autorzy: Radomir Jaskuła, Karol Waszczuk, Adam Danielak, Janusz Faron).
Na koniec pragnę Was poinformować, że już teraz przygotowujemy się do przyszłorocznej edycji Akademii Magazynu Akwarium – mamy wizję i rozmach, a nade wszystko szereg znakomitych pomysłów i wielu wspaniałych partnerów. Mamy też nadzieję, że niejedną i niejednego z Was na tym polu pozytywnie zaskoczymy.
Śledźcie zatem uważnie nasze doniesienia na Facebooku i zapisujcie się po newsletter na stronie https://magazynakwarium.pl/ – będziecie wtedy nie tylko na bieżąco z wydarzeniami, ale uzyskacie prostą możliwość przeglądania i czytania aktualnego wydania mA online. Naprawdę warto!

dr Paweł Czapczyk
redaktor naczelny


Spis treści

Artykuły

ROZMOWY MA
Aquascaper to człowiek wrażliwy na piękno natury
Z Marcinem Zającem rozmawia Paweł Czapczyk

RYBY – AZJA
Hubert Zientek
Danio perłowy (Danio margaritatus) – filigranowe piękno w akwarium

AKWARYSTYKA ZIMNOWODNA
Bogdan Koczyk
Ciernik (Gasterosteus aculeatus) w domowym akwarium?

RYBY – AFRYKA
Wojciech Sierakowski
Mylochromis spilostichus – kolorowy szczupak z Malawi

AKWARYSTYKA MORSKA
Adam Golik
Morskie akwaria dekoracyjne

MOJE AKWARIUM
Paulina Toboła
Akwaria w domowej dżungli

AKWARYSTYKA ZIMNOWODNA
Paweł Czapczyk
Zimnowodne akwaria środowiskowe w Szczecinku

RYBY – AFRYKA
Andrzej „Miewan” Nieborak
Dziwne przypadki z życia muszlowców

CHEMIA WODY
Sebastian Golczak
Mikrosimensy i PPM-y, czyli o konduktometrach w akwarystyce

TERRARYSTYKA | PŁAZY
Radomir Jaskuła, Karol Waszczuk, Adam Danielak, Janusz Faron
Drzewołazy z rodzaju Ranitomeya – mali mieszkańcy amazońskich lasów

WSPOMNIENIE
Bartosz Ogrodnik
Wspomnienie o Jacku Wattleyu

STAŁE RUBRYKI
Aktualności
Encyklopedia akwarystyczna
Produkty na rynku
Zapowiedzi

poniedziałek, 10 września 2018

Magazyn Akwarium nr 5/2018 (171)


Drodzy Czytelnicy!

Jesień niepostrzeżenie już puka do drzwi, a wraz z nią czekające na nas w różnych miejscach Polski atrakcje. Bo wrzesień i październik to są przecież w życiu każdego mobilnego akwarysty-aktywisty miesiące szczególne. Nas będzie można na przykład spotkać najpierw w Płocku, a zaraz potem w Zabrzu. Z kolei pojawimy się we Wrocławiu, będziemy też w Drozdowie, a także w Poznaniu. Wtajemniczeni wiedzą, co się pod nazwami tych miejscowości o tej porze roku kryje…
Żadnym sekretem nie jest natomiast zawartość wrześniowo-październikowego Magazynu Akwarium. Lechosław Łątka wraz z Hubertem Zientkiem pokazują nam, na czym polega prawidłowy chów i hodowla muszlowca Lamprologus kungweensis, a Maciek Michalski odkrywa arkana właściwej uprawy niskopiennych roślin pierwszego planu. Zaproszeni przez redakcję do współpracy eksperci zdradzają kulisy testowania jedenastu różnych filtrów wewnętrznych.
Andrzej Sieniawski w kolejnej odsłonie swego cyklu o rodzaju Pterophyllum ujawnia tym razem zasady sędziowania podczas konkursów żaglowców, a Piotr Stolc zaprasza nas wprost do wirtualnej przechadzki po swojej piwnicy pełnej wody i ryb. Innym rodzajem wyprawy, ale mam nadzieję, że atrakcyjnej choćby dla aquascaperów, jest opisana przeze mnie wędrówka po specjalnie zaaranżowanym ogrodzie japońskim, wypełnionym stawkami, oczkami i studzienkami. Z kolei Witold Sosnowski zdaje relację z postępów w zbiorniku morskim powstałym bez uciążliwego procesu dojrzewania, a debiutująca na tych łamach Weronika Sap przedstawia rasowe bojowniki, w szczególności jej ulubioną i drogocenną odmianę Betta splendens – Black Samurai. Wreszcie Adam Hryniewicz, kierujący Sekcją Wiwarium w warszawskim zoo, opowiada o tym, jak do zoo trafił kiedyś żółw Fredek i jak inteligentne potrafią być krokodyle.
Gorąco zachęcam Was do lektury!
dr Paweł Czapczyk
redaktor naczelny


Spis treści

Artykuły

RYBY – AFRYKA
Lechosław Łątka, Hubert Zientek
Lamprologus kungweensis – chów i rozmnażanie w akwarium

RYBY – AMERYKA POŁUDNIOWA
Andrzej Sieniawski
Hodowlane odmiany żaglowców. Kryteria oceny na mistrzostwach

ROŚLIN AKWARIOWE
Maciek Michalski
Trawnik w akwarium

TESTUJEMY NA ŁAMACH
Filtry wewnętrzne

RYBY – AZJA
Weronika Sap
Moje bojowniki, czyli historia powstania hodowli Orange Samurai Betta

MOJE AKWARIUM
Piotr Stolc
Fishroom – akwarystyczna ostoja

RECENZJA
Paweł Czapczyk
Recenzja książki Pielęgnice jezior Tanganika i Malawi

OCZKO WODNE
Paweł Czapczyk
Harmonia i minimalizm, czyli oczko wodne w stylu japońskim

ROZMOWY MA | TERRARYSTYKA
Miłość do żółwi, szacunek dla krokodyli (cz. 2)
Z Adamem Hryniewiczem rozmawia Paweł Czapczyk

STAŁE RUBRYKI
Aktualności
Encyklopedia akwarystyczna
Produkty na rynku
Zapowiedzi

piątek, 6 lipca 2018

Magazyn Akwarium nr 4/2018 (170)


                          Drodzy Czytelnicy!
 
Nareszcie nastał czas upragnionych wakacji. Wielu z Was wyjeżdża daleko, skąd wraca z nowymi siłami, złotobrązową opalenizną i świetnymi (nie tylko) akwarystycznymi pomysłami. Serdecznie życzę, aby kogoś z Was zaprowadziło w te same odległe miejsca, co Krzysztofa Pająka (patrz: jego fotoreportaże z Chin). Ale inspiracji nie trzeba przecież szukać daleko – świadczą o tym znakomite rozwiązania i aquascapingowe aranżacje Pawła Iglewskiego, którego prace prezentujemy w tym wydaniu mA. Poglądowy materiał Michała Michlewicza o rodzimych pająkach jest natomiast jednoznaczną zachętą do kilkugodzinnej wyprawy terenowej dosłownie parę kroków od domu. Z kolei rozmowa z Adamem Hryniewiczem z warszawskiego zoo toczy się w pięknych mazowieckich okolicznościach przyrody. A tych, którzy nie wybierają się nigdzie, pewnie zadowolą, mam przynajmniej taką nadzieję, „egzotyczne” artykuły omawiające chów i hodowlę organizmów wodnych z różnych stron świata – a to dzikiego mieczyka z Meksyku (Hubert Zientek), a to zjawiskowego gębacza Haplochromis thereuterion z Jeziora Wiktorii (Lechosław Łątka), a to kraba „wampira” z Sulawesi (Mirosław Karpiński). Zachęcam również do zapoznania się z porządkującym artykułem Andrzeja Sieniawskiego, który omawia trzy gatunki żaglowców i siedem geograficznych odmian Pterophyllum scalare, a także z instruktażowym materiałem o sezonowych pracach w oczku wodnym autorstwa Huberta Zientka. Anna Koszewnik z Uniwersytetu w Białymstoku przybliża nam fenomenalną konstrukcję zwaną „Akwarystycznym wieżowcem”. I na koniec coś specjalnego, czyli materiał okładkowy, w którym Witold Sosnowski dowodzi, że zakładanie akwarium morskiego nigdy jeszcze nie było tak proste i tak mało czasochłonne jak dziś. Czy ma rację? – przeczytajcie i oceńcie sami.
                                                                                                              Z wakacyjnymi pozdrowieniami
                                                                                                                                  dr Paweł Czapczyk
                                                                                                                                      redaktor naczelny

Spis treści

Artykuły

ROZMOWY MA
Prostota iwagumi, precyzja dioramy.
Z Pawłem Iglewskim rozmawia Paweł Czapczyk
RYBY – AMERYKA POŁUDNIOWA
Andrzej Sieniawski - Gatunki i odmiany żaglowców, czyli rodzaj Pterophyllum
AKWARYSTYKA MORSKA
Witold Sosnowski- Zakładanie akwarium morskiego
AMERYKA ŚRODKOWA
Hubert Zientek Xiphophorus nezahualcoyotl – „dziki” mieczyk z Meksyku
KRABY
Mirosław Karpiński Geosesarma sp. Vampire – krab z Indonezji
RYBY – AFRYKA
Lechosław Łątka Haplochromis thereuterion – czarna perła z jeziora Wiktorii w akwarium
OCZKO WODNE
Hubert Zientek Lato w oczku wodnym. Jak utrzymać równowagę biologiczną?
ROZMOWY MA
Miłość do żółwi, szacunek dla krokodyli. Z Adamem Hryniewiczem rozmawia Paweł Czapczyk
TERRARYSTYKA – BEZKRĘGOWCE
Michał Michlewicz Cudze chwalicie, swego nie znacie, czyli rodzime pająki w terrarium
POZNAJMY SIĘ
Anna Koszewnik Akwarystyczny wieżowiec w Białymstoku
Agnieszka Sowa, Piotr Szumierz Dawno, dawno temu…
PODRÓŻE AKWARYSTYCZNE
Krzysztof Pająk Chiny w pięciu odsłonach

Stałe rubryki
Aktualności
Encyklopedia akwarystyczna
Listy do redakcji
Produkty na rynku
Zapowiedzi

czwartek, 10 maja 2018

Magazyn Akwarium nr 3/2018 (169)


                                                               Drodzy Czytelnicy!

W majowo-czerwcowym numerze dwumiesięcznika znajdziecie zwięzłe podsumowanie Akademii Magazynu Akwarium, której inauguracja przypadła na targi Animals Days w Nadarzynie. Obfitość publiczności zwiedzającej – zarówno całych rodzin, jak i zorganizowanych grup czy indywidualnych hobbystów – oraz bardzo pozytywne reakcje zwrotne, które docierały do nas z różnych stron podczas trwania imprezy i zaraz po jej zakończeniu, przeszły nasze najśmielsze oczekiwania. I nie da się ukryć, że już teraz myślimy o kolejnej edycji imprezy, czyli o pokazach, warsztatach i wystawie akwarystyczno-terrarystycznej pod szyldem AmA.
Spośród artykułów opublikowanych w tym wydaniu pragnę zwrócić Waszą uwagę na materiał Andrzeja Sieniawskiego, nestora rodzimej literatury hobbystycznej, który fachowo i rzetelnie opisuje żaglowce. Polecam również dwa artykuły dra Huberta Zientka – pierwszy o akarze z Maroni, drugi zaś o tzw. rybach sezonowych, czyli karpieńcokształtnych, będący de facto mocno rozbudowaną odpowiedzią na list Czytelnika.
Dwa materiały o akwarystyce morskiej, pióra Szymona Rezmera (akwarium bałtyckie) i autorstwa Witolda Sosnowskiego (akwarium morskie zakładane z poszanowaniem środowiska naturalnego), trafią, mam przynajmniej taką nadzieję, w zróżnicowane gusty amatorów „morszczyzny”.
Zwolenników odtwarzania konkretnych biotopów nie muszę chyba zachęcać do zapoznania się z tekstem Kamila Hazego, a maniaków krewetek (ich odmian i/lub ras) – do przeczytania wnikliwego przyczynku Rafała Maciaszka i Doroty Marcinek.
Z kolei rosnący w liczbę miłośnicy karpi koi powinni być usatysfakcjonowani rozmową z Ernstem Driessenem, właścicielem największej farmy tych ryb na kontynencie europejskim. Drugi zaś wywiad, którego bohaterami są Ricard Segarra Sánchez i jego prace – dotyczy świata południowoamerykańskich lasów deszczowych zamkniętych w szkle, czyli świata terrariów tropikalnych.
Na zakończenie majowo-czerwcowego wydania mA publikujemy tekst publicystyczny Małgorzaty Tarczyńskiej, traktujący o fenomenie akwarystycznych porad w internecie i tzw. gwiazdach jednego sezonu. Zachęci on kogoś do wzięcia udziału w dyskusji? – to świetnie. Nie? – też dobrze. Tak czy owak, wszystkich zapraszam do lektury!
dr Paweł Czapczyk
redaktor naczelny

Spis treści
Artykuły
RYBY – AMERYKA POŁUDNIOWA
Hubert Zientek
Akara z Maroni (Cleithracara maronii), czyli przez dziurkę od klucza
RYBY – AMERYKA POŁUDNIOWA
Andrzej Sieniawski
Żaglowce – historia i teraźniejszość
AKWARYSTYKA MORSKA
Witold Sosnowski
Akwarium morskie bez wyrzutów sumienia
AKWARYSTYKA MORSKA
Szymon Rezmer
Mój mały Bałtyk
AKWARYSTYKA BIOTOPOWA
Kamil Hazy
Najważniejszy akwarystyczny konkurs biotopowy świata – BADC
KREWETKI
Rafał Maciaszek, Dorota Marcinek
Rasa czy odmiana, czyli jak nazywać krewetki ozdobne?
OCZKO WODNE
Karpie koi – ryby królewskie i przyjacielskie.
Z Ernstem Driessenem rozmawia Paweł Czapczyk
TERRARIUM – TERRARIUM TROPIKALNE
Światło i wilgoć, czyli serce i płuca terrarium.
Z Ricardem Segarrą Sánchezem rozmawia Paweł Czapczyk
PROBLEMY, DIAGNOZY
Małgorzata Tarczyńska
„Specjaliści” w sieci..., czyli kto jest ekspertem?
Stałe rubryki
Aktualności
Encyklopedia akwarystyczna
Encyklopedia – oczko wodne
Encyklopedia terrarystyczna
Listy do redakcji
Produkty na rynku
Zapowiedzi

piątek, 9 marca 2018

Magazyn Akwarium nr 2/2018 (168)

Drodzy Czytelnicy!

Właśnie oddajemy w Wasze ręce marcowo-kwietniowy numer Magazynu Akwarium. 
Dwumiesięcznik został już trwale wzbogacony o nowe działy: „Terrarystykę”, a sezonowo także „Oczko wodne”. Mamy nadzieję, że w poszerzonej objętościowo (i treściowo) formule czasopisma doskonale się odnajdziecie – wszak akwarystyka będzie w nim wiodła (jak zawsze) prym, nic nie tracąc ani na jakości, ani na merytorycznym zróżnicowaniu.
Wystarczy spojrzeć na bieżące wydanie: znajdziecie tu wywiad ze znakomitym aquascaperem i poglądowy artykuł o tym, jak założyć odpowiednie akwarium dla pielęgniczek, materiał o charakternej pielęgnicy „dovii” i omówienie rzadziej u nas spotykanych dzikich żyworódek. Godne polecenia są także inne artykuły oparte na własnych doświadczeniach autorów – o uprawie hiacynta wodnego czy chowie i rozmnażaniu agresora tęczowego. Nawet terrarystyka w bieżącym wydaniu zahacza o akwarystykę (opisane żaby można z powodzeniem hodować w paludarium), a „Oczko wodne” jest wręcz jej prostym przedłużeniem: mowa bowiem o akwariowych gatunkach, które od późnej wiosny do wczesnej jesieni można trzymać w ogrodowym stawku.
I rzecz najważniejsza: zapraszamy Was do naszej strefy na targach Animals Days od 6 do 8 kwietnia. W ramach Akademii Magazynu Akwarium (AmA) przygotowaliśmy dla Was wiele interaktywnych pokazów i atrakcji. Będą znane nazwiska i unikatowe zwierzęta morskie, słodkowodne oraz lądowe. „Oj – jak mówi klasyk – będzie się działo!” Po szczegóły odsyłamy do s. 6–7 mA i na stronę www. Śledźcie nas na Facebooku: www.facebook.com/magazynakwarium/ .
dr Paweł Czapczyk
redaktor naczelny mA

Spis treści
Artykuły
ROZMOWY MA
Aquascaper z zamiłowania.
Z Grzegorzem Grzegorowskim rozmawia Paweł Czapczyk
RYBY – AMERYKA POŁUDNIOWA
Michł Sareło
Akwarium biotopowe dla pielęgniczek
RYBY – AMERYKA ŚRODKOWA / AMERYKA POŁUDNIOWA
Lechosław Łątka
Mało znane gatunki z rodziny Poeciliidae, czyli Micropoecilia picta oraz Poecilia parae w akwarium
RYBY – AMERYKA POŁUDNIOWA
Hubert Zientek
Agresor tęczowy (Crenuchus spilurus) – rzadki kąsaczokształtny w naszych akwariach
TESTUJEMY NA ŁAMACH
Grzałki
RYBY – AMERYKA ŚRODKOWA
Krzysztof Tomaszewski
Władca, dyktator, dominator? Nie – po prostu Parachromis dovii
AKWARYSTYKA MORSKA
Witold Sosnowski
Rozmnażanie błazenków – hodowla fitoplanktonu
ROŚLINY AKWARIOWE
Szymon Rezmer
Kwitnący hiacynt wodny (Eichhornia crassipes)
OCZKO WODNE
Hubert Zientek
Chów i rozród ryb akwariowych na wolnym powietrzu
TERRARIUM – PŁAZY
Janusz Wierzbicki
Sitówka złocista (Hyperolius puncticulatus)
Stałe rubryki
Aktualności
Encyklopedia akwarystyczna
Encyklopedia terrarystyczna
Listy do redakcji
Produkty na rynku
Zapowiedzi

Akademia Magazynu Akwarium - Targi Animals Days w Nadarzynie 6-7 kwietnia 2018


wtorek, 13 lutego 2018

Akademia Magazynu Akwarium (AmA) czyli akwarystyka i terrarystyka bez tajemnic

Akademia Magazynu Akwarium (AmA)
czyli akwarystyka i terrarystyka bez tajemnic

WARSZTATY – POKAZY INTERAKTYWNE – PRELEKCJE MULTIMEDIALNE
6-8 kwietnia 2018 r. na targach Animals Days zainauguruje swoją działalność Akademia Magazynu Akwarium. Pod jej szyldem zorganizowane zostaną dwudniowe warsztaty i pokazy dla całych rodzin, aktywizujące zarówno dorosłych, jak i dzieci. To nowy projekt dwumiesięcznika Magazyn Akwarium, który sprowadzi się do pokazowego – na oczach publiczności – zakładania akwariów dekoracyjnych, akwariów biotopowych, terrariów tropikalnych i akwaterrariów (czyli zbiorników z częścią wodną i lądową). W myśl hasła „I Ty możesz zostać akwarystą lub terrarystą” doświadczeni hodowcy, a także cieszący się uznaniem środowiska eksperci w przystępny sposób wprowadzą w arkana obu pasji, demonstrując jak krok po kroku wyczarować podwodny bądź lądowy świat tropikalny, ograniczony jedynie ścianami zbiornika.
Na co warto przyjść, co trzeba zobaczyć i czego należy posłuchać?
W sobotę Małgorzata Tarczyńska (Podwodne Ogrody) przeprowadzi warsztaty z zakładania akwarium roślinnego, Kamil Hazy (Biotope Team Poland) pokaże, jak stworzyć autentyczne akwarium biotopowe, zaś Mariusz Pożoga (Laboratorium 313) uchyli rąbka tajemnicy na temat uprawy roślin „in vitro”, demonstrując je w różnych stadiach rozwoju.
W niedzielę Paweł Szewczak wygłosi multimedialną prelekcję pt. „Akwarystyka jako sztuka”, uwzględniając w swym wystąpieniu najnowsze trendy światowe, dr Paweł Czapczyk (Magazyn Akwarium) zademonstruje zakładanie terrariów tropikalnych i paludariów, opowiadając przy okazji o hodowli płazów i uprawie w wiwariach różnych gatunków roślin tropikalnych, zaś Lechosław Łątka (Klub Miłośników Tanganiki) opowie o hodowli trofeusów.   
Prelekcjom i warsztatom towarzyszyć będzie WYSTAWA AKWARYSTYCZNO-TERRARYSTYCZNA! Naszymi Partnerami są m.in.: Gekota, Jeżonauci, Klub Miłośników Tanganiki, Laboratorium 313, Łódzkie Stowarzyszenie Akwarystów i Terrarystów, Oceanika, Płaszczka.pl, Polski Klub Miłośników Dyskowców, Poznańskie Dni Zwierząt Egzotycznych, Straż Ochrony Zwierząt, Terradise.
Zachęcamy do obejrzenia rzadkich gatunków ryb, zwierząt lądowych i stworzeń morskich.
Zapraszamy do spotkań z naszymi ekspertami! 

Pozdrawiam


Paweł Czapczyk
redaktor naczelny