Magazyn Akwarium nr 5/2019 (177)

                                                                                                             Drodzy Czytelnicy!

            Oddając w Wasze ręce wrześniowo-październikowe wydanie Magazynu Akwarium, mam nadzieję, że każda i każdy z Was znajdzie w nim coś atrakcyjnego i poznawczo wartościowego dla siebie. Tematem okładkowym jest oczywiście rozmowa z Radosławem Ratajszczakiem, prezesem Zoo Wrocław, akwarystą i pasjonatem dzikich zwierząt, na wskroś przejętym kurczeniem się naturalnych siedlisk na naszym globie i losem ginących gatunków. Osobiście bardzo się cieszę z nawiązania współpracy z tą arcyważną placówką, która jest nie bez powodu największą atrakcją turystyczną naszego kraju. Z Zoo Wrocław pochodzi również artykuł o motylach – jego autorem jest debiutujący na naszych łamach Karol Bubel. 

         „Dobrostan merytoryczny” numeru zasilają też po raz pierwszy pracownicy Akwarium Gdyńskiego (Grażyna Niedoszytko, Aleksander Piszcz i Wiesław Zabawa), publikując niezmiernie ciekawy materiał o rozmnażaniu niewielkich gabarytowo rekinów. Ma się rozumieć, że nie zawodzą znani i cenieni, a stale współpracujący z redakcją autorzy-hodowcy: Hubert Zientek i Lechosław Łątka. Spod pióra tego pierwszego wyszedł pouczający tekst o hodowli Crenicichla proteus, drugi natomiast zachęca do chowu „karłowatych” pielęgnic z Ameryki Centralnej. Z kolei tematyce czarnych wód poświęcony jest krótki artykuł Łukasza Kułakowskiego. Równie krótko i treściwie o rozmnażaniu w akwarium Corydoras geoffroy pisze Maciej Koczko. Adam Golik, zainspirowany fiordami Norwegii, zdaje relację z akwarystycznej aranżacji w stylu nature, natomiast Krzysztof Pająk na wszelkie możliwe sposoby omawia lotosy prawdziwe, czyli rośliny wodne budzące pośród posiadaczy dużych zbiorników i oczek wodnych podziw, a także konotacje religijne i kulturowe. Zarówno on, jak i Andrzej Kociołkowski zachęcają też – w ramach działu Podróże Akwarystyczne – do odwiedzenia Wysp Brytyjskich. Na pewno warto się tam wybrać. Warto również wziąć udział w październikowym zlocie morszczaków, na który zaprasza Mariusz Frej, a przedtem odwiedzić Dni Akwarystyki w Drozdowie i Śląski Weekend Akwarystyczny.

              Ale najpierw – co chyba dla każdego z nas oczywiste – trzeba się stawić w strefie Akademii Magazynu Akwarium na Międzynarodowych Targach Zoologicznych Pet Fair w Łodzi. Wystawa akwarystyczno-terrarystyczna, multimedialne prelekcje i warsztaty z zakładania akwariów, a nade wszystko finały dwóch prestiżowych konkursów: Polish Biotope Contest 2019 i Pet Fair Aquascaping Contest 2019. Kogoś to nie przekonuje? Fakty mówią przecież same za siebie.

Widzimy się zatem w dniach 13-15.09 w Łodzi - we wrześniowej stolicy i ostoi polskiej akwarystyki!

Z pozdrowieniami

dr Paweł Czapczyk

redaktor naczelny

Spis treści

ARTYKUŁY

PODRÓŻE AKWARYSTYCZNE

Andrzej Kociołkowski

Londyn: ogród zoologiczny, Muzeum i Ogrody Hornimana

Krzysztof Pająk

Akwarium pod Dublinem

ROZMOWY MA

Zoo Wrocław, czyli o efekcie zachwytu

Z Radosławem Ratajszczakiem rozmawia Paweł Czapczyk

AQUASCAPING

Projekt Norwegia

Adam Golik

RYBY – AMERYKA CENTRALNA

Lechosław Łątka

Małe, „karłowate” pielęgnice z Ameryki Centralnej

RYBY – AMERYKA POŁUDNIOWA

Maciej Koczko

Corydoras geoffroy

Hubert Zientek

Crenicichla proteus – „pielęgnica szczupacza”

AKWARYSTYKA MORSKA

Wiesław Zabawa, Aleksander Piszcz

Rozmnażanie rekin(k)ów w Akwarium Gdyńskim

Mariusz Frej

Społeczność „morszczaków” w Polsce

AKWARYSTYKA BIOTOPOWA

Łukasz Kułakowski

Czarne wody w moim akwarium

OCZKO WODNE

Krzysztof Pająk

Lotos (Nelumbo Adans.) – rodzaj znany i nieznany

TERRARYSTYKA | OWADY

Karol Bubel

Skrzydlate piękno na wyciągnięcie ręki

STAŁE RUBRYKI

Aktualności

Produkty na rynku

Magazyn Akwarium nr 4/2019 (176)

Drodzy Czytelnicy!

                          

Wakacje to czas relaksu i odpoczynku, a także zbierania pomysłów, snucia projektów i nabierania sił witalnych przed nowym sezonem. Mam nadzieję, że w trakcie letniej kanikuły, w górach i nad morzem, na łące i nad jeziorem, w kawiarni i kinie, towarzyszyć Wam będzie Magazyn Akwarium, w którego bieżącym numerze znajdziecie – jak zwykle – artykuły o hodowli interesujących ryb (Wojciech Sierakowski) i bezkręgowców (Hubert Zientek), przekrojowe rozmowy – a to z nestorem polskiej akwarystyki, czyli Waldemarem Jastrzębskim, a to z „młodym wilczkiem”, który przebojem wdarł się na salony europejskiego aquascapingu i dziś jest wizytówką Polski w tej dziedzinie akwarystyki, czyli Michałem Adamkiem. Interesujący jest artykuł Michała Korolczuka o karmieniu ryb owocami i warzywami, a tekst Bartka Stańczyka o roli i funkcji skał w akwarium morskim trzeba po prostu przeczytać. Z kolei rosnąca w naszym kraju rzesza osób posiadających oczko wodne nie może przejść obojętnie obok artykułu Alberta Sobczaka. Również dla miłośników akwaterrarystyki mamy nie lada gratkę – obszerny materiał o traszce marmurkowej, przygotowany przez Mikołaja Kaczmarskiego.

                Nie mogę nie wspomnieć, że we wrześniu, a potem w październiku, rusza cała seria arcyciekawych imprez akwarystycznych. Najważniejszym wydarzeniem z punktu widzenia Magazynu Akwarium są oczywiście Międzynarodowe Targi Zoologiczne Pet Fair. To właśnie w Łodzi w dniach 13–15 września odbędzie się trzecia edycja Akademii Magazynu Akwarium, na którą złożą się – co już stało się naszą tradycją – wystawa akwarystyczno-terrarystyczna oraz prelekcje i pokazy z zakładania rozmaitych typów akwariów. I to właśnie na Pet Fair będzie miał miejsce finał Polish Biotope Contest 2019. Dopracowany w szczegółach wspólnie z Biotope Team Poland, dzięki partnerowi strategicznemu, jakim jest firma Tropical, i przy wydatnym wsparciu firmy Juwel Polska, konkurs ten z pewnością przyciągnie wielu adeptów natury oraz miłośników akwarystyki biotopowej i środowiskowej. O tym, jak przebiegły i czym się zakończyły eliminacje do PBC, traktuje omówienie Kamila Hazego – szczerze zachęcam do przeczytania tego tekstu na łamach mA i przyjrzenia się z bliska konkursowym aranżacjom.

                          Czy to koniec przewidywanych atrakcji w Łodzi? Nie! Wiemy już, że pod auspicjami Podwodnych Ogrodów odbędzie się nowy konkurs akwarystyki w stylu nature z międzynarodową obsadą sędziowską, a także wystawa fotografii akwarystycznej oraz…

Po prostu przyjdźcie i zobaczcie!

dr Paweł Czapczyk

redaktor naczelny

Spis treści

ARTYKUŁY

ROZMOWY MA

Robię to, co kocham

Z Michałem Adamkiem rozmawia Paweł Czapczyk

RYBY – AFRYKA

Wojciech Sierakowski

Siedliska pyszczaków w jeziorze Malawi

AKWARYSTYKA MORSKA

Bartłomiej Stańczyk

Skały w akwarium morskim

AKWARYSTYKA BIOTOPOWA

Kamil Hazy

Polish Biotope Contest – top 6

OCZKO WODNE

Albert Sobczak

Letnia przyducha – natlenianie wody w oczku wodnym

ROZMOWY MA

Ambasador akwarystyki polskiej

Z Waldemarem Jastrzębskim rozmawia Paweł Czapczyk

ŻYWIENIE RYB

Michał Korolczuk

Karmienie ryb akwariowych produktami z lodówki

ŻYWIENIE RYB

Dawid Krótki

Calanus finmarchicus – życiodajna energia z mórz Północy

RAKI

Hubert Zientek

Rak luizjański (Procambrus clarkii) – chów i rozród w akwarium

TERRARYSTYKA | PŁAZY

Mikołaj Kaczmarski

Traszka marmurkowa (Triturus marmoratus)

STAŁE RUBRYKI

Aktualności

Produkty na rynku

Zapowiedzi

Magazyn Akwarium nr 3/2019 (175)

Drodzy Czytelnicy!

         To było wielkie i ważne wydarzenie: Akademia Magazynu Akwarium zaskoczyła „bogactwem bioróżnorodności” i kompleksową ofertą edukacyjną, a nade wszystko przygotowaniem całej strefy na Animals’ Days 2019 na najwyższym poziomie – tak przynajmniej orzekli świadkowie i uczestnicy. Było to możliwe dzięki sponsorom i rzeszom akwarystów z całego kraju – dziękujemy Wam gorąco za wsparcie! „Czy było warto?” – pytali potem retorycznie przyjaciele z Wawarium.pl, po czym odpowiadali: „Tak, tak, tak i jeszcze tysiąc razy tak!!! Fantastyczna impreza i przesympatyczne towarzystwo z całego kraju, pełne akwarystycznej pasji i energii. Mamy szczerą nadzieję, że kolejne edycje również przebiegną w tak wyśmienitej atmosferze”. My też żywimy taką nadzieję!

              Teraz przed nami kilka imprez akwarystycznych (możecie o nich przeczytać na łamach mA), zaś przede wszystkim finał Polish Biotope Contest 2019, który odbędzie się na targach Pet Fair w Łodzi. Niezmiernie nam miło, że konkurs zdobył już sobie znaczny rozgłos i renomę, bo to przecież dopiero pierwsza jego edycja…

        A co znajdziecie w bieżącym wydaniu mA? Przede wszystkim znakomity artykuł Piotra Korzeniowskiego o pielęgnicach z Madagaskaru. Te endemiczne ryby, pochodzące z arcyciekawej afrykańskiej wyspy, wciąż nie cieszą się w Polsce takim zainteresowaniem, na jakie zasługują. Liczę jednak na to, że po lekturze tekstu sytuacja się zmieni i liczba admiratorów tych ryb u nas wzrośnie. Hubert Zientek zaprasza do stanięcia oko w oko i zmierzenia swych sił hodowlanych z ukleją nagą, natomiast Aleksandra Kwaśniak-Płacheta uczy, jak żywić ryby w oczku wodnym. Albert Sobczak omawia podstawy opieki nad przydomowym stawem, a Grzegorz Grzegorowski zdradza tajniki swych przepięknych aranżacji, pokazując je „na sucho” i „na mokro”. Z kolei Mirosław Karpiński instruuje, jak odpowiednio zajmować się krabami tęczowymi, podczas gdy Bartłomiej Stańczyk namawia do stosowania filtra RODi. Zapytam wprost: czy przestrzegacie reguł kwarantanny i aklimatyzacji w przypadku nowo pozyskanych ryb? Nie? To sięgnijcie po artykuł Tomasza Jabłońskiego, a przekonacie się, że naprawdę warto. Agnieszka Sowa pisze o bakteriach i dojrzewaniu zbiornika, podczas gdy Paweł Walenciak – w dziale Terrarystyka – udziela bezcennych wskazówek wszystkim tym, którzy myślą o hodowli fascynujących jaszczurek – biczogonów. I na koniec Kamil Hazy w felietonie nieco przewrotnie charakteryzuje stan umysłów polskich akwarystów, a tekst ten znakomicie ilustruje Monika Żurek.

Prawda, że każda i każdy z Was znajdzie w tym numerze coś dla siebie?

dr Paweł Czapczyk

redaktor naczelny

Spis treści

ARTYKUŁY

AQUASCAPING

Grzegorz Grzegorowski

Dwa projekty akwarystyczne

RYBY – AFRYKA

Piotr Jan Korzeniowski

Endemiczne pielęgnice z Madagaskaru w Polsce

AKWARYSTYKA | PORADY

Tomasz Jabłoński

Kwarantanna i aklimatyzacja ryb

RYBY – AZJA

Hubert Zientek

Ukleja naga (Sawbwa resplendens) – rzadki karpiowaty rodem z Mjanmy

AKWARYSTYKA MORSKA

Bartłomiej Stańczyk

Stosowanie filtra RODi

KRABY

Mirosław Karpiński

Krab tęczowy (Cardisoma armatum) – kolejny przedstawiciel w mojej hodowli

OCZKO WODNE

Albert Sobczak

ABC profesjonalnego oczka wodnego

Aleksandra Kwaśniak-Płacheta

Żywienie ryb w oczkach wodnych

CHEMIA WODY

Agnieszka Sowa

Niecierpliwy akwarysta, czyli doświadczenie z bakteriami w tle

TERRARYSTYKA | GADY

Paweł Walenciak

Biczogony – jaszczurki z pustyni

FELIETON

Kamil Hazy

Śmigus-dyngus, czyli o obecnym stanie akwarystyki w Polsce

STAŁE RUBRYKI

Aktualności

Encyklopedia akwarystyczna

Produkty na rynku

Magazyn Akwarium nr 2/2019 (174)

Drodzy Czytelnicy!

 

Wiosna za pasem, a przed nami dwa kluczowe projekty mA. Po pierwsze: do końca kwietnia trwają eliminacje Polish Biotope Contest 2019. Konkursu, który – organizowany wspólnie z Biotope Team Poland – już teraz odbija się szerokim echem w Polsce i poza jej granicami. Pomyślcie, że to właśnie na Was czekają wspaniałe nagrody pieniężne i rzeczowe – i nie czekajcie, tylko wysyłajcie zgłoszenia: http://www.biotopeteampoland.pl/konkurs.html. Oczywiście konkurs nie okazałby się możliwy, gdyby nie nasi wspaniali Partnerzy – firmy: Tropical Tadeusz Ogrodnik i Juwel Polska – oraz liczni Sponsorzy nagród rzeczowych.

Ale wcześniej, bo już w ostatni weekend marcowy, na targach Animals’ Days w Nadarzynie, wielkie wydarzenie, czyli II edycja Akademii Magazynu Akwarium. To nasz flagowy projekt, konsolidujący rozmaite środowiska akwarystyczne i terrarystyczne – zarówno profesjonalne firmy, kluby i stowarzyszenia, jak i pojedynczych hodowców czy hobbystów. Imponującej rozmiarami i bioróżnorodnością wystawie towarzyszyć będą warsztaty, prelekcje i pokazy multimedialne, które zostały pomyślane tak, by przyciągnąć i zainteresować jak najszersze grono odbiorców.

W strefie AmA odbędzie się na żywo zakładanie akwariów w stylu nature i zbiorników reprezentujących czarne wody Ameryki Południowej. Zorganizowany zostanie konkurs aranżacji akwariów dekoracyjnych dla dzieci, a także pokaz aranżowania terrariów!

Właściciele firm i klienci sklepów będą mogli zapoznać się z nowinkami technicznymi i sprzętowymi.

Odwiedzający strefę AmA na Animals’ Days zobaczą m.in. ryby z raf koralowych, piranie z odłowu, tropikalne sumy, „wodne potwory”, endemiczne pielęgnice z jeziora Tanganika, słodkowodne płaszczki czy fascynujące skorupiaki z Sulawesi, a także bajecznie kolorowe drzewołazy i ich kijanki w różnych stadiach rozwoju, kameleony, agamy, modliszki, chrząszcze, straszyki, ślimaki olbrzymie, suwaki skalne i wiele innych zwierząt. Pojawią się akwaria w stylu japońskim, zbiorniki odzwierciedlające strumień Ameryki Południowej czy afrykańskie mokradło. Wszyscy chętni będą mogli w mobilnym laboratorium chemicznym sprawdzić parametry wody ze swojego akwarium czy zajrzeć do tropikalnych terrariów z różnymi piętrami roślinności, unoszącą się parą wodną i zjawiskowymi, a ocienionymi mchem kaskadami.

Cała strefa AmA znajdzie się zresztą w zielonej otulinie – wśród bogactwa roślin wodnych i błotnych oraz mięsożernych dzbaneczników, tropikalnych pnączy i botanicznych storczyków. Nikogo w strefie AmA na Animals’ Days 29–31 marca nie może więc zabraknąć!

Do zobaczenia!

dr Paweł Czapczyk

redaktor naczelny

Spis treści

ARTYKUŁY

PODRÓŻE AKWARYSTYCZNE

Sumida Aquarium

Doha w Katarze

RYBY – AFRYKA

Lechosław Łątka

Variabilichromis moori – przedstawiciel plemienia Lamprologini

OCZKO WODNE

Jak przygotować oczko wodne do nowego sezonu?

Porady ekspertów

RYBY – AFRYKA

Hubert Zientek

Proporczykowiec Gardnera – afrykański klejnot

POZNAJMY SIĘ

Życie w Oceanice

AKWARYSTYKA | PORADY

Tomasz Jabłoński

Jak prawidłowo kupować i transportować ryby?

AKWARYSTYKA MORSKA

Sławomir Drobnik, Marek Cebula

O kwarantannie ryb morskich

ROŚLINY AKWARIOWE

Przemysław Leśniak

Rośliny z rodzaju Ludwigia

TERRARYSTYKA

Grzegorz Kasprzycki

Hodowla muszek owocowych

CHEMIA WODY

Konrad Mączka

Makroelementy z perspektywy akwarysty

STAŁE RUBRYKI

Encyklopedia terrarystyczna

Produkty na rynku

Zapowiedzi

Magazyn Akwarium nr 1/2019 (173)

                                                                  Drodzy Czytelnicy!

wraz z nastaniem roku 2019 życzymy Wam wielu akwarystycznych sukcesów, a ze swej strony mamy dla Was same dobre nowiny.

                Po pierwsze, cena pojedynczego egzemplarza Magazynu Akwarium właśnie spadła do 19,80 PLN. Stało się to możliwe dzięki wsparciu i zaufaniu naszych biznesowych Partnerów. Dziękujemy! I wierzymy, że obniżenie ceny wpłynie na jeszcze większą poczytność mA, który dociera obecnie do coraz szerszych kręgów odbiorców – i to nawet tych niezwiązanych ściśle z akwarystyką.

                Po drugie, poprzez różne akcje na Facebooku i stronie magazynakwarium.pl, a zwłaszcza dzięki każdorazowemu udostępnianiu bieżącego wydania online, nasz dwumiesięcznik jest przeglądany przez tych, którzy o jego istnieniu dotąd nie wiedzieli i atutów jego dotychczas nie znali.

               Po trzecie, planujemy rozmaite akcje w „terenie”. Nasz flagowy projekt, czyli Akademia Magazynu Akwarium, będzie miał w 2019 roku dwie edycje. Pierwsza – której towarzyszyć będzie hasło „Akwarystyka XXI wieku” – odbędzie się na Animals Days w Nadarzynie. Druga zaś na targach Pet Fair w Łodzi, gdzie dodatkowo, wspólnie z Biotope Team Poland, zorganizujemy finał pierwszego w Polsce profesjonalnego konkursu aranżacji akwariów biotopowych. Dodam, że już pod koniec 2018 roku uruchomiliśmy, wespół z Akwariuszami, nowy projekt: Akademię Magazynu Akwarium – Junior. Cieszymy się, że spotkał się on z tak dużym odzewem i pozytywnym przyjęciem młodzieży.

                  A co znajdziecie w bieżącym wydaniu mA? Przede wszystkim rozmowę, której bohaterem jest Stephen Elliott – niekwestionowany autorytet nie tylko wśród znawców i hodowców gupików. Polecamy też Waszej uwadze artykuły napisane przez Krzysztofa Haję (o Teleogramma depressa) i dra Huberta Zientka (o Guianacara stergiosi). O pasjonującej aquascapingowej przygodzie opowiada tym razem Michał Jaskowiak, zaś sensacyjne doniesienie Natalii Kasowskiej o krabie z Atlantyku sąsiaduje z godnym najwyższej aprobaty pomysłem Adama Golika na krajowe akwarium zimnowodne. Szereg praktycznych porad tyczących karmienia ryb morskich znajdziecie w tekście Sławomira Drobnika i Marka Cebuli, natomiast wnikliwy artykuł dr Aleksandry Kwaśniak-Płachety o roli probiotyków w żywieniu ryb stanowi klasę samą dla siebie. Poglądowy i wyczerpujący materiał dra Kamila Szewerdy może z kolei okazać się symbolem akwarystyki naszych czasów. Na koniec Paweł Paśnicki w przewrotny i felietonowy, a zarazem pełen pasji sposób głosi pochwałę akwarystyki – naszego hobby, czyli tego wycinka świata, za który przecież wspólnie odpowiadamy.

Paweł Czapczyk

redaktor naczelny

Spis treści

ARTYKUŁY

POZNAJMY SIĘ

Wawarium.pl – to już rok!

RYBY – AFRYKA

Krzysztof Haja

Teleogramma depressa – niezwykła pielęgnica z rzeki Kongo

AQUASCAPING

Michał Jaskowiak

W aquascapingu najważniejsi są ludzie i miejsca

ROZMOWY MA

Atrakcyjność gupików uzależnia

Ze Stephenem Elliottem rozmawia Paweł Czapczyk

RYBY – AMERYKA POŁUDNIOWA

Hubert Zientek

Guianacara stergiosi – płochliwy i łagodny ziemiojad

AKWARYSTYKA MORSKA

Sławomir Drobnik, Marek Cebula

Karmienie ryb morskich. Wstęp do zagadnienia

ŻYWIENIE RYB

Aleksandra Kwaśniak-Płacheta

Probiotyki w pokarmach dla ryb

AKWARYSTYKA ZIMNOMORSKA

Adam Golik

Projekt „Białka Tatrzańska”

KRABY

Natalia Kasowska

Krab z Atlantyku w jeziorze Dąbie

FELIETON

Paweł Paśnicki

Co w szkło?

TECHNIKA AKWARYSTYCZNA

Kamil Szewerda

Zaczarowany ołówek w rękach akwarysty – druk 3d

STAŁE RUBRYKI

Aktualności

Produkty na rynku

Zapowiedzi

Magazyn Akwarium nr 6/2018 (172)

Drodzy Czytelnicy!

 

Oddajemy w Wasze ręce najnowszy numer Magazynu Akwarium. Po pierwsze, polecamy Waszej uwadze wywiad z Marcinem Zającem, dwukrotnym zwycięzcą najbardziej prestiżowego w Polsce konkursu aquascapingowego, czyli PAC. Po drugie, Adam Golik, juror podczas PAC, prezentuje na naszych łamach tym razem dekoracyjne akwaria morskie. Z kolei bliskie biotopom akwaria obszarowe to domena Pauliny Toboły – warto przyjrzeć się zdjęciom jej mieszkania, które – nie da się ukryć – coraz bardziej zaczyna przypominać wilgotną tropikalną dżunglę. Natomiast akwaria środowiskowe, w których znalazły przystań krajowe ryby słodkowodne regionu szczecineckiego, można oglądać w CEEiRJ w Szczecinku i… u nas.

Gorąco polecamy Waszej uwadze artykuły o domowej hodowli ryb – o danio perłowym (autorstwa Huberta Zientka), o malawijskim drapieżniku Mylochromis spilostichus (pióra Wojciecha Sierakowskiego), o zaskakujących interakcjach pomiędzy różnymi gatunkami muszlowców, które zaobserwował i przewrotnie opisał Andrzej Nieborak, oraz arcyciekawy, przynajmniej z kilku powodów, materiał Bogdana Koczyka o rodzimym cierniku. Z jakich powodów ciekawy? Zajrzyjcie do środka!

Jest jeszcze wnikliwy i wyczerpujący artykuł Sebastiana Golczaka o konduktometrach, a w części terrarystycznej znalazła się charakterystyka i opis hodowli zjawiskowo ubarwionych, a niewielkich żab z rodzaju Ranitomeya (autorzy: Radomir Jaskuła, Karol Waszczuk, Adam Danielak, Janusz Faron).

Na koniec pragnę Was poinformować, że już teraz przygotowujemy się do przyszłorocznej edycji Akademii Magazynu Akwarium – mamy wizję i rozmach, a nade wszystko szereg znakomitych pomysłów i wielu wspaniałych partnerów. Mamy też nadzieję, że niejedną i niejednego z Was na tym polu pozytywnie zaskoczymy.

Śledźcie zatem uważnie nasze doniesienia na Facebooku i zapisujcie się po newsletter na stronie https://magazynakwarium.pl/ – będziecie wtedy nie tylko na bieżąco z wydarzeniami, ale uzyskacie prostą możliwość przeglądania i czytania aktualnego wydania mA online. Naprawdę warto!

dr Paweł Czapczyk

redaktor naczelny

Spis treści

Artykuły

ROZMOWY MA

Aquascaper to człowiek wrażliwy na piękno natury

Z Marcinem Zającem rozmawia Paweł Czapczyk

RYBY – AZJA

Hubert Zientek

Danio perłowy (Danio margaritatus) – filigranowe piękno w akwarium

AKWARYSTYKA ZIMNOWODNA

Bogdan Koczyk

Ciernik (Gasterosteus aculeatus) w domowym akwarium?

RYBY – AFRYKA

Wojciech Sierakowski

Mylochromis spilostichus – kolorowy szczupak z Malawi

AKWARYSTYKA MORSKA

Adam Golik

Morskie akwaria dekoracyjne

MOJE AKWARIUM

Paulina Toboła

Akwaria w domowej dżungli

AKWARYSTYKA ZIMNOWODNA

Paweł Czapczyk

Zimnowodne akwaria środowiskowe w Szczecinku

RYBY – AFRYKA

Andrzej „Miewan” Nieborak

Dziwne przypadki z życia muszlowców

CHEMIA WODY

Sebastian Golczak

Mikrosimensy i PPM-y, czyli o konduktometrach w akwarystyce

TERRARYSTYKA | PŁAZY

Radomir Jaskuła, Karol Waszczuk, Adam Danielak, Janusz Faron

Drzewołazy z rodzaju Ranitomeya – mali mieszkańcy amazońskich lasów

WSPOMNIENIE

Bartosz Ogrodnik

Wspomnienie o Jacku Wattleyu

STAŁE RUBRYKI

Aktualności

Encyklopedia akwarystyczna

Produkty na rynku

Zapowiedzi